All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Personal autonomy also applies to arrival and departure. Anyone should be able to leave a public gathering without justification, and pressure to stay, to continue elsewhere, or to move to a private setting can be a meaningful warning sign. Public spaces make leaving easier, which is part of their value.
^h Spanish (es)	La autonomía personal también se aplica a la llegada y la marcha. Cualquiera debería poder abandonar una reunión pública sin dar justificaciones, y la presión para quedarse, para continuar en otro lugar o para trasladarse a un entorno privado puede ser una señal de alerta relevante. Los espacios públicos facilitan la marcha, y eso forma parte de su valor.
^h French (fr)	L'autonomie personnelle s'applique aussi à l'arrivée et au départ. Chacun devrait pouvoir quitter un rassemblement public sans justification, et la pression exercée pour rester, pour continuer ailleurs ou pour se déplacer vers un cadre privé peut constituer un signal d'alerte significatif. Les espaces publics facilitent le départ, ce qui fait partie de leur valeur.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A autonomia pessoal também se aplica à chegada e à partida. Qualquer pessoa deve poder deixar uma reunião pública sem justificativa, e a pressão para ficar, para continuar em outro lugar ou para se deslocar a um ambiente privado pode ser um sinal de alerta significativo. Os espaços públicos tornam a partida mais fácil, o que faz parte do seu valor.