All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Gathering responsibly in public spaces is often discussed as a matter of awareness rather than restriction. The question is less about what is permitted and more about how a group's presence affects the people around it, including passers-by, staff, neighbours, and those who share the space for entirely different reasons. |
| h Spanish (es) | Reunirse de forma responsable en espacios públicos se plantea a menudo como una cuestión de conciencia más que de restricción. La pregunta no es tanto qué está permitido, sino cómo la presencia de un grupo afecta a las personas que lo rodean, incluidos los transeúntes, el personal, los vecinos y quienes comparten el espacio por motivos completamente distintos. |
| h French (fr) | Se réunir de manière responsable dans les espaces publics est souvent abordé comme une question de conscience plutôt que de restriction. La question porte moins sur ce qui est permis que sur la manière dont la présence d'un groupe affecte les personnes qui l'entourent, y compris les passants, le personnel, les voisins et ceux qui partagent l'espace pour des raisons entièrement différentes. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Reunir-se com responsabilidade em espaços públicos costuma ser discutido como uma questão de consciência, e não de restrição. A pergunta é menos sobre o que é permitido e mais sobre como a presença de um grupo afeta as pessoas ao seu redor, incluindo transeuntes, funcionários, vizinhos e aqueles que compartilham o espaço por motivos totalmente diferentes. |