All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A common misunderstanding is that public accessibility implies an absence of norms. In practice, public spaces tend to carry denser expectations than private ones, because more parties have an interest in how they are used. Local regulations regarding noise, alcohol, open flames, amplified sound, group size, and the use of park furniture vary considerably between cities and countries, and they are not always intuitive to visitors.
^h Spanish (es)	Un malentendido habitual es que la accesibilidad pública implica la ausencia de normas. En la práctica, los espacios públicos tienden a cargar con expectativas más densas que los privados, porque más partes tienen interés en cómo se utilizan. Las regulaciones locales sobre ruido, alcohol, fuego, sonido amplificado, tamaño de los grupos y uso del mobiliario de los parques varían considerablemente entre ciudades y países, y no siempre resultan intuitivas para quien visita.
^h French (fr)	Un malentendu courant consiste à croire que l'accessibilité publique implique une absence de normes. En pratique, les espaces publics tendent à porter des attentes plus denses que les espaces privés, car davantage de parties ont un intérêt dans la manière dont ils sont utilisés. Les réglementations locales relatives au bruit, à l'alcool, aux flammes nues, au son amplifié, à la taille des groupes et à l'usage du mobilier de parc varient considérablement d'une ville et d'un pays à l'autre, et elles ne sont pas toujours intuitives pour les visiteurs.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um mal-entendido comum é o de que a acessibilidade pública implica a ausência de normas. Na prática, os espaços públicos tendem a carregar expectativas mais densas do que os privados, porque mais partes têm interesse em como são utilizados. Regulamentos locais sobre ruído, álcool, chamas expostas, som amplificado, tamanho do grupo e uso do mobiliário do parque variam consideravelmente entre cidades e países, e nem sempre são intuitivos para os visitantes.