All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{KinkipediaArticle | Title=Growing Local Communities | Opening=Growing local communities is a subject that appears often in conversations among adults who have moved to a new city, come out later in life, or simply grown tired of connection that exists only on a screen. The phrase describes something less structured than an organisation and more durable than a single evening: a loose network of people in the same geographic area who see each other more than once and who develop, over time, a shared sense of familiarity. |
| h Spanish (es) | {{KinkipediaArticle | Title=Crecer comunidades locales | Opening=Crecer comunidades locales es un tema que aparece con frecuencia en las conversaciones entre adultos que se han mudado a una ciudad nueva, que han salido del armario en una etapa más tardía de la vida o que simplemente se han cansado de una conexión que solo existe en una pantalla. La expresión describe algo menos estructurado que una organización y más duradero que una sola velada: una red flexible de personas que viven en la misma zona geográfica, que se ven más de una vez y que desarrollan, con el tiempo, un sentido compartido de familiaridad. |
| h French (fr) | {{KinkipediaArticle | Title=Faire grandir les communautés locales | Opening=Faire grandir les communautés locales est un sujet qui revient souvent dans les conversations entre adultes ayant déménagé dans une nouvelle ville, fait leur coming out plus tard dans la vie, ou simplement lassés d'une connexion qui n'existe que sur un écran. L'expression décrit quelque chose de moins structuré qu'une organisation et de plus durable qu'une simple soirée : un réseau souple de personnes vivant dans la même zone géographique, qui se rencontrent plus d'une fois et qui développent, au fil du temps, un sentiment partagé de familiarité. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{KinkipediaArticle | Title=Cultivando Comunidades Locais | Opening=Cultivar comunidades locais é um tema que surge com frequência em conversas entre adultos que se mudaram para uma nova cidade, assumiram sua identidade mais tarde na vida ou simplesmente se cansaram de uma conexão que existe apenas na tela. A expressão descreve algo menos estruturado do que uma organização e mais duradouro do que uma única noite: uma rede solta de pessoas na mesma área geográfica que se veem mais de uma vez e que desenvolvem, com o tempo, um senso compartilhado de familiaridade. |