All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Consent operates at the level of the group as well as the individual. Adding someone to a group conversation, sharing their contact details, or introducing them into a wider circle are all actions that affect them and are generally best discussed rather than assumed. The same applies to inviting additional guests to someone else's gathering. |
| h Spanish (es) | El consentimiento opera tanto en el nivel del grupo como en el del individuo. Añadir a alguien a una conversación de grupo, compartir sus datos de contacto o introducirlo en un círculo más amplio son todas acciones que le afectan y que, por lo general, es mejor consultar que dar por sentadas. Lo mismo se aplica a invitar a personas adicionales al encuentro de otra persona. |
| h French (fr) | Le consentement s'exerce à l'échelle du groupe autant qu'à celle de l'individu. Ajouter quelqu'un à une conversation de groupe, partager ses coordonnées ou l'introduire dans un cercle plus large sont autant d'actions qui l'affectent et qu'il vaut généralement mieux discuter plutôt que présumer. Il en va de même pour l'invitation de convives supplémentaires au rassemblement de quelqu'un d'autre. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O consentimento opera tanto no nível do grupo quanto no do indivíduo. Adicionar alguém a uma conversa de grupo, compartilhar seus dados de contato ou apresentá-lo a um círculo mais amplo são todas ações que o afetam e que, em geral, é melhor discutir do que presumir. O mesmo vale para convidar visitantes adicionais para o encontro de outra pessoa. |