All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Organisers face a different pattern. People who take on the work of convening frequently report exhaustion combined with a reluctance to say so, particularly when the group has come to depend on them. Resentment can build in the absence of any specific incident, and communities often lose their most committed members this way. |
| h Spanish (es) | Quienes organizan afrontan un patrón distinto. Las personas que asumen el trabajo de convocar suelen expresar agotamiento, junto con una renuencia a admitirlo, sobre todo cuando el grupo ha llegado a depender de ellas. El resentimiento puede acumularse sin que medie ningún incidente concreto, y las comunidades a menudo pierden así a sus miembros más comprometidos. |
| h French (fr) | Les organisateurs sont confrontés à un schéma différent. Les personnes qui prennent en charge le travail de rassemblement rapportent fréquemment un épuisement associé à une réticence à l'admettre, en particulier lorsque le groupe en est venu à dépendre d'elles. Le ressentiment peut s'accumuler en l'absence de tout incident précis, et les communautés perdent souvent ainsi leurs membres les plus investis. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Os organizadores enfrentam um padrão diferente. Pessoas que assumem o trabalho de convocar relatam com frequência exaustão combinada com uma relutância em admiti-la, especialmente quando o grupo passou a depender delas. O ressentimento pode se acumular na ausência de qualquer incidente específico, e as comunidades muitas vezes perdem seus membros mais dedicados dessa forma. |