All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There is also the matter of pace. People join communities at different speeds. Some become central quickly; others prefer to attend quietly for months before speaking much. Groups that allow both patterns tend to retain a wider range of people than those that treat enthusiasm as the price of admission. | Safety=Bringing people together locally involves responsibilities that are easy to overlook when the intention is simply friendliness. Gatherings held in private homes raise questions about privacy, since attendance can reveal information about identity, relationships, or interests that participants may not share widely. Discretion about who attends, and about what is photographed or posted, is commonly regarded as a baseline expectation. |
| h Spanish (es) | También está la cuestión del ritmo. Las personas se integran en las comunidades a velocidades distintas. Algunas se vuelven centrales con rapidez; otras prefieren asistir en silencio durante meses antes de hablar mucho. Los grupos que admiten ambos patrones tienden a retener a un abanico más amplio de personas que aquellos que tratan el entusiasmo como el precio de entrada. | Safety=Reunir a las personas a nivel local implica responsabilidades que es fácil pasar por alto cuando la intención es simplemente la cordialidad. Los encuentros celebrados en domicilios privados plantean cuestiones de privacidad, ya que la asistencia puede revelar información sobre la identidad, las relaciones o los intereses que los participantes quizá no comparten abiertamente. La discreción sobre quién asiste, y sobre qué se fotografía o se publica, se considera habitualmente una expectativa básica. |
| h French (fr) | Il y a aussi la question du rythme. Les gens rejoignent les communautés à des vitesses différentes. Certains en deviennent rapidement le centre ; d'autres préfèrent y participer discrètement pendant des mois avant de s'exprimer davantage. Les groupes qui laissent place à ces deux tendances retiennent généralement un éventail plus large de personnes que ceux qui traitent l'enthousiasme comme le prix d'entrée. | Safety=Rassembler des personnes localement implique des responsabilités faciles à négliger lorsque l'intention n'est que la convivialité. Les rassemblements organisés dans des domiciles privés soulèvent des questions de vie privée, car la présence peut révéler des informations sur l'identité, les relations ou les centres d'intérêt que les participants ne souhaitent peut-être pas partager largement. La discrétion sur qui participe, et sur ce qui est photographié ou publié, est communément considérée comme une attente de base. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Há também a questão do ritmo. As pessoas se integram às comunidades em velocidades diferentes. Algumas se tornam centrais rapidamente; outras preferem participar discretamente por meses antes de falar muito. Grupos que acolhem ambos os padrões tendem a reter uma variedade maior de pessoas do que aqueles que tratam o entusiasmo como o preço da admissão. | Safety=Reunir pessoas localmente envolve responsabilidades fáceis de ignorar quando a intenção é apenas ser acolhedor. Encontros realizados em residências particulares levantam questões sobre privacidade, uma vez que a presença pode revelar informações sobre identidade, relacionamentos ou interesses que os participantes podem não compartilhar amplamente. A discrição sobre quem comparece, e sobre o que é fotografado ou publicado, é comumente considerada uma expectativa mínima. |