All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Privacy is a further shared responsibility. What is seen inside someone's home — their living situation, their other guests, their personal circumstances — is generally treated as confidential unless clearly stated otherwise. Discretion is closely associated with being invited back.
^h Spanish (es)	La privacidad es otra responsabilidad compartida. Lo que se ve dentro del hogar de alguien —su situación de vida, sus otros invitados, sus circunstancias personales— se trata por lo general como algo confidencial, salvo que se indique claramente lo contrario. La discreción está estrechamente ligada a que te vuelvan a invitar.
^h French (fr)	L'intimité est une autre responsabilité partagée. Ce que l'on voit à l'intérieur du domicile de quelqu'un — sa situation de logement, ses autres invités, ses circonstances personnelles — est généralement traité comme confidentiel, sauf indication claire du contraire. La discrétion est étroitement associée au fait d'être réinvité.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A privacidade é mais uma responsabilidade compartilhada. O que se vê dentro da casa de alguém — sua situação de moradia, seus outros convidados, suas circunstâncias pessoais — costuma ser tratado como confidencial, a menos que se diga claramente o contrário. A discrição está intimamente associada a ser convidado de volta.