All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Emotional harm in this area tends to arise from misread signals. Someone leaves feeling a bond has formed, then interprets silence as rejection or dishonesty. Others push for clarity in ways that confirm the host's hesitation. The discomfort is real, but it usually reflects mismatched expectations rather than deception.
^h Spanish (es)	El daño emocional en este terreno tiende a surgir de señales mal interpretadas. Alguien se marcha sintiendo que se ha formado un vínculo y luego interpreta el silencio como rechazo o deshonestidad. Otros insisten en obtener claridad de formas que confirman las dudas del anfitrión. El malestar es real, pero por lo general refleja expectativas desajustadas más que un engaño.
^h French (fr)	Dans ce domaine, la souffrance émotionnelle naît souvent d'une mauvaise lecture des signaux. Quelqu'un repart avec le sentiment qu'un lien s'est formé, puis interprète le silence comme un rejet ou un manque de sincérité. D'autres réclament des éclaircissements d'une manière qui ne fait que confirmer l'hésitation de l'hôte. Le malaise est réel, mais il reflète généralement des attentes mal ajustées plutôt qu'une tromperie.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O dano emocional nessa área tende a surgir de sinais mal interpretados. Alguém sai sentindo que um vínculo se formou e então interpreta o silêncio como rejeição ou desonestidade. Outros insistem por clareza de formas que confirmam a hesitação do anfitrião. O desconforto é real, mas geralmente reflete expectativas desencontradas, e não engano.