All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	This article looks at guest etiquette as an observational subject: what hosts report noticing, why certain behaviours are associated with repeat invitations, and where misunderstandings commonly arise. It is not a checklist, and it does not assume that every host wants the same things.
^h Spanish (es)	Este artículo aborda la etiqueta del invitado como un tema de observación: qué dicen notar los anfitriones, por qué ciertos comportamientos se asocian con volver a ser invitado y dónde suelen surgir los malentendidos. No es una lista de verificación, y no da por sentado que todos los anfitriones quieran lo mismo.
^h French (fr)	Cet article aborde l'étiquette de l'invité sous un angle d'observation : ce que les hôtes disent remarquer, pourquoi certains comportements sont associés aux invitations renouvelées, et où naissent couramment les malentendus. Ce n'est pas une liste de contrôle, et il ne présume pas que tous les hôtes attendent la même chose.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Este artigo aborda a etiqueta do convidado como um tema observacional: o que os anfitriões relatam notar, por que certos comportamentos estão associados a convites repetidos e onde os mal-entendidos costumam surgir. Não é uma lista de verificação e não pressupõe que todo anfitrião queira as mesmas coisas.