All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Social=The social dimension of being a guest is more layered in contexts where private gatherings serve as an alternative to public venues. For many people, hosting is an act of trust, and being invited into a home carries a meaning that a meeting in a bar does not. That trust can be reinforced or eroded quickly.
^h Spanish (es)	\| Social=La dimensión social de ser invitado es más compleja en contextos donde las reuniones privadas funcionan como alternativa a los lugares públicos. Para muchas personas, recibir es un acto de confianza, y ser invitado a un hogar tiene un significado que un encuentro en un bar no tiene. Esa confianza puede reforzarse o erosionarse con rapidez.
^h French (fr)	\| Social=La dimension sociale du statut d'invité est plus complexe dans les contextes où les rassemblements privés servent d'alternative aux lieux publics. Pour beaucoup de personnes, recevoir est un acte de confiance, et être invité chez quelqu'un revêt une signification qu'une rencontre dans un bar n'a pas. Cette confiance peut être renforcée ou érodée rapidement.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Social=A dimensão social de ser convidado é mais complexa em contextos onde encontros privados servem como alternativa a locais públicos. Para muitas pessoas, receber é um ato de confiança, e ser convidado para uma casa carrega um significado que um encontro num bar não tem. Essa confiança pode ser reforçada ou corroída rapidamente.