All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Another misunderstanding is that someone must always be at fault. Many communication difficulties develop because two reasonable people interpret the same information differently. Looking for understanding often proves more productive than searching for blame. |
| h Spanish (es) | Otro malentendido es pensar que siempre debe haber un culpable. Muchas dificultades de comunicación surgen porque dos personas razonables interpretan de forma distinta la misma información. Buscar comprensión suele resultar más productivo que buscar culpables. |
| h French (fr) | Une autre idée fausse est qu'il doit toujours y avoir un coupable. De nombreuses difficultés de communication surviennent parce que deux personnes raisonnables interprètent différemment la même information. Chercher à comprendre s'avère souvent plus productif que chercher un responsable. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Outro equívoco é achar que sempre precisa haver um culpado. Muitas dificuldades de comunicação surgem porque duas pessoas razoáveis interpretam a mesma informação de forma diferente. Buscar compreensão costuma ser mais produtivo do que buscar um culpado. |