All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Understanding=Misunderstandings occur because communication involves interpretation as well as information. Every person understands conversations through the lens of their own experiences, cultural background, emotions, personality, and previous relationships. As a result, two people may hear the same words while understanding them in different ways.
^h Spanish (es)	\| Understanding=Los malentendidos ocurren porque la comunicación implica interpretación además de información. Cada persona entiende las conversaciones a través del filtro de sus propias experiencias, su bagaje cultural, sus emociones, su personalidad y sus relaciones anteriores. Como resultado, dos personas pueden escuchar las mismas palabras y comprenderlas de maneras distintas.
^h French (fr)	\| Understanding=Les malentendus surviennent parce que la communication implique de l'interprétation autant que de l'information. Chaque personne comprend les conversations à travers le prisme de ses propres expériences, de son bagage culturel, de ses émotions, de sa personnalité et de ses relations passées. Ainsi, deux personnes peuvent entendre les mêmes mots tout en les comprenant de façons différentes.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Understanding=Os mal-entendidos ocorrem porque a comunicação envolve interpretação, além de informação. Cada pessoa compreende as conversas através do filtro de suas próprias experiências, bagagem cultural, emoções, personalidade e relacionamentos anteriores. Como resultado, duas pessoas podem ouvir as mesmas palavras e compreendê-las de formas diferentes.