All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Misunderstandings should not automatically be interpreted as intentional behavior. Most communication difficulties arise because information is incomplete, unclear, or interpreted differently rather than because someone intended to create confusion. Beginning from this assumption often supports more constructive conversations. |
| h Spanish (es) | Los malentendidos no deben interpretarse automáticamente como un comportamiento intencionado. La mayoría de las dificultades de comunicación surgen porque la información es incompleta, poco clara o se interpreta de forma distinta, y no porque alguien haya querido generar confusión. Partir de este supuesto suele favorecer conversaciones más constructivas. |
| h French (fr) | Les malentendus ne doivent pas être automatiquement interprétés comme un comportement intentionnel. La plupart des difficultés de communication surviennent parce que l'information est incomplète, peu claire ou interprétée différemment, et non parce que quelqu'un a voulu créer de la confusion. Partir de ce principe favorise souvent des conversations plus constructives. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Mal-entendidos não devem ser automaticamente interpretados como comportamento intencional. A maioria das dificuldades de comunicação surge porque a informação é incompleta, pouco clara ou interpretada de forma diferente, e não porque alguém quis gerar confusão. Partir dessa premissa costuma favorecer conversas mais construtivas. |