All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Another misunderstanding is that declining an offer of help means the offer was not appreciated. Many hosts simply enjoy managing their own home according to familiar routines. Accepting their decision respectfully is itself a thoughtful response.
^h Spanish (es)	Otro malentendido es pensar que rechazar una oferta de ayuda significa que no se apreció. Muchos anfitriones simplemente disfrutan gestionando su propio hogar según rutinas familiares. Aceptar su decisión con respeto es, en sí mismo, una respuesta considerada.
^h French (fr)	Un autre malentendu est de croire que refuser une offre d'aide signifie que celle-ci n'a pas été appréciée. De nombreux hôtes aiment simplement gérer leur propre domicile selon des routines familières. Accepter leur décision avec respect constitue en soi une réponse attentionnée.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Outro mal-entendido é achar que recusar uma oferta de ajuda significa que ela não foi apreciada. Muitos anfitriões simplesmente gostam de administrar sua própria casa de acordo com rotinas familiares. Aceitar essa decisão com respeito já é, em si, uma resposta atenciosa.