All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Some guests also believe that taking initiative always demonstrates generosity. While enthusiasm is valuable, making significant decisions without consulting the host may unintentionally disrupt plans or create confusion. Cooperation generally works best when it follows the host's guidance.
^h Spanish (es)	Algunos invitados también creen que tomar la iniciativa siempre demuestra generosidad. Si bien el entusiasmo es valioso, tomar decisiones importantes sin consultar al anfitrión puede alterar involuntariamente los planes o generar confusión. La cooperación generalmente funciona mejor cuando sigue las indicaciones del anfitrión.
^h French (fr)	Certains invités pensent également que prendre l'initiative démontre toujours de la générosité. Bien que l'enthousiasme soit précieux, prendre des décisions importantes sans consulter l'hôte peut involontairement perturber les plans ou créer de la confusion. La coopération fonctionne généralement mieux lorsqu'elle suit les indications de l'hôte.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Alguns convidados também acreditam que tomar a iniciativa sempre demonstra generosidade. Embora o entusiasmo seja valioso, tomar decisões importantes sem consultar o anfitrião pode, sem querer, atrapalhar os planos ou gerar confusão. A cooperação geralmente funciona melhor quando segue as orientações do anfitrião.