All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Ultimately, the most considerate guests are remembered not because they controlled the gathering but because they made everyone feel more comfortable through kindness, flexibility, and genuine respect. |
| h Spanish (es) | En última instancia, los invitados más considerados son recordados no porque controlaron la reunión, sino porque hicieron que todos se sintieran más cómodos gracias a su amabilidad, flexibilidad y respeto genuino. |
| h French (fr) | En fin de compte, on se souvient des invités les plus attentionnés non pas parce qu'ils ont contrôlé la réunion, mais parce qu'ils ont mis tout le monde plus à l'aise grâce à leur gentillesse, leur flexibilité et leur respect sincère. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | No fim das contas, os convidados mais atenciosos são lembrados não porque controlaram a reunião, mas porque fizeram todos se sentirem mais confortáveis por meio de gentileza, flexibilidade e respeito genuíno. |