All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Hosting also involves maintaining personal autonomy. Inviting someone into a home does not create obligations or expectations beyond what has already been mutually agreed upon. Likewise, accepting an invitation does not remove anyone's ability to change plans if circumstances or comfort levels change. Mutual respect continues throughout every interaction. |
| h Spanish (es) | Recibir en casa también implica preservar la autonomía personal. Invitar a alguien a un hogar no crea obligaciones ni expectativas más allá de lo que ya se ha acordado mutuamente. Del mismo modo, aceptar una invitación no le quita a nadie la posibilidad de cambiar de planes si las circunstancias o el nivel de comodidad cambian. El respeto mutuo debe mantenerse durante toda la interacción. |
| h French (fr) | Recevoir implique également de préserver son autonomie personnelle. Inviter quelqu'un chez soi ne crée pas d'obligations ni d'attentes au-delà de ce qui a déjà été mutuellement convenu. De même, accepter une invitation ne prive personne de la possibilité de changer ses plans si les circonstances ou le niveau de confort évoluent. Le respect mutuel doit se maintenir tout au long de l'interaction. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Hospedar também envolve preservar a autonomia pessoal. Convidar alguém para casa não cria obrigações ou expectativas além do que já foi combinado mutuamente. Da mesma forma, aceitar um convite não tira de ninguém a capacidade de mudar de planos caso as circunstâncias ou o nível de conforto mudem. O respeito mútuo deve continuar ao longo de toda a interação. |