All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Opening=Hosting is often viewed as a practical detail when people arrange to meet, but it can also influence how comfortable, respected, and welcomed everyone feels. Whether someone is inviting a friend over for coffee, gathering a small group after an event, or offering a private space for a one-on-one meeting, hosting involves more than simply opening a door. It reflects hospitality, communication, and consideration for other people's needs and expectations. |
| h Spanish (es) | | Opening=Recibir en casa a menudo se considera un detalle práctico a la hora de organizar un encuentro, pero también puede influir en cuánto se sienten todos cómodos, respetados y bienvenidos. Ya sea invitar a un amigo a tomar un café, reunir a un pequeño grupo después de un evento, u ofrecer un espacio privado para un encuentro individual, recibir implica mucho más que simplemente abrir una puerta. Refleja hospitalidad, comunicación y consideración por las necesidades y expectativas de los demás. |
| h French (fr) | | Opening=Recevoir chez soi est souvent considéré comme un détail pratique lorsqu'on organise une rencontre, mais cela peut aussi influencer à quel point chacun se sent à l'aise, respecté et bienvenu. Qu'il s'agisse d'inviter un ami à prendre un café, de réunir un petit groupe après un événement, ou d'offrir un espace privé pour un rendez-vous en tête-à-tête, recevoir implique bien plus que simplement ouvrir une porte. Cela reflète l'hospitalité, la communication et la considération pour les besoins et les attentes des autres. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Opening=Receber alguém em casa costuma ser visto como um detalhe prático ao combinar um encontro, mas também pode influenciar o quanto todos se sentem confortáveis, respeitados e bem-vindos. Seja convidando um amigo para um café, reunindo um pequeno grupo depois de um evento, ou oferecendo um espaço privado para um encontro a dois, hospedar envolve muito mais do que simplesmente abrir uma porta. Isso reflete hospitalidade, comunicação e consideração pelas necessidades e expectativas das outras pessoas. |