All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Within LGBTQ+ communities, hosting can carry additional significance. Not everyone has the same living situation or level of privacy. Some people live alone and are comfortable inviting others into their homes, while others share apartments, live with family, or simply prefer meeting elsewhere. These differences are part of everyday life and should never be viewed as indicators of openness, financial stability, or social confidence. |
| h Spanish (es) | Dentro de las comunidades LGBTQ+, recibir en casa puede tener un significado adicional. No todo el mundo tiene la misma situación de vivienda ni el mismo nivel de privacidad. Algunas personas viven solas y se sienten cómodas invitando a otros a sus casas, mientras que otras comparten piso, viven con su familia o simplemente prefieren encontrarse en otro lugar. Estas diferencias forman parte de la vida cotidiana y nunca deberían interpretarse como indicadores de apertura, estabilidad financiera o confianza social. |
| h French (fr) | Au sein des communautés LGBTQ+, le fait de recevoir peut revêtir une importance particulière. Tout le monde n'a pas la même situation de logement ni le même niveau d'intimité. Certaines personnes vivent seules et sont à l'aise pour inviter d'autres personnes chez elles, tandis que d'autres partagent un appartement, vivent en famille, ou préfèrent simplement se rencontrer ailleurs. Ces différences font partie de la vie quotidienne et ne devraient jamais être interprétées comme des indicateurs d'ouverture, de stabilité financière ou d'aisance sociale. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Nas comunidades LGBTQ+, hospedar pode ter um significado adicional. Nem todo mundo tem a mesma situação de moradia ou o mesmo nível de privacidade. Algumas pessoas moram sozinhas e se sentem à vontade para receber outras em casa, enquanto outras dividem apartamento, moram com a família ou simplesmente preferem se encontrar em outro lugar. Essas diferenças fazem parte da vida cotidiana e nunca devem ser vistas como indicadores de abertura, estabilidade financeira ou confiança social. |