All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | One important aspect of hosting is setting realistic expectations. People often appreciate having a general understanding of the environment before they arrive. This might include knowing whether the home is shared with roommates, whether pets are present, or whether the gathering is expected to be quiet or more social. Clear communication can reduce misunderstandings and help everyone decide whether they feel comfortable participating. |
| h Spanish (es) | Uno de los aspectos importantes de recibir en casa es establecer expectativas realistas. Las personas suelen apreciar tener una idea general del entorno antes de llegar. Esto puede incluir saber si la vivienda se comparte con compañeros de piso, si hay mascotas, o si se espera que la reunión sea tranquila o más social. Una comunicación clara puede reducir los malentendidos y ayudar a cada persona a decidir si se siente cómoda participando. |
| h French (fr) | L'un des aspects importants de l'accueil consiste à établir des attentes réalistes. Les gens apprécient souvent d'avoir une idée générale de l'environnement avant leur arrivée. Cela peut inclure de savoir si le logement est partagé avec des colocataires, si des animaux sont présents, ou si la rencontre sera plutôt calme ou plus conviviale. Une communication claire peut réduire les malentendus et aider chacun à décider s'il se sent à l'aise pour y participer. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um aspecto importante de hospedar é estabelecer expectativas realistas. As pessoas costumam apreciar ter uma noção geral do ambiente antes de chegar. Isso pode incluir saber se a casa é compartilhada com colegas de apartamento, se há animais de estimação, ou se o encontro deve ser tranquilo ou mais social. Uma comunicação clara pode reduzir mal-entendidos e ajudar cada um a decidir se se sente confortável para participar. |