All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Privacy is another important consideration. A home often contains personal belongings, work materials, family photographs, and other aspects of everyday life. Inviting someone into that environment requires a balance between openness and maintaining personal boundaries. Likewise, guests deserve confidence that their own privacy will be respected during and after a visit. |
| h Spanish (es) | La privacidad es otra consideración importante. Un hogar suele contener pertenencias personales, materiales de trabajo, fotografías familiares y otros aspectos de la vida cotidiana. Invitar a alguien a ese entorno requiere un equilibrio entre la apertura y el mantenimiento de los límites personales. Asimismo, los invitados merecen tener la confianza de que su propia privacidad será respetada durante y después de la visita. |
| h French (fr) | L'intimité est une autre considération importante. Un logement contient souvent des effets personnels, du matériel de travail, des photos de famille, et d'autres aspects de la vie quotidienne. Inviter quelqu'un dans cet environnement suppose de trouver un équilibre entre ouverture et préservation de ses limites personnelles. De même, les invités doivent avoir la certitude que leur propre vie privée sera respectée pendant et après la visite. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A privacidade é outra consideração importante. Uma casa costuma conter pertences pessoais, materiais de trabalho, fotos de família e outros aspectos da vida cotidiana. Convidar alguém para esse ambiente exige um equilíbrio entre abertura e manutenção dos limites pessoais. Da mesma forma, os convidados merecem ter a confiança de que sua própria privacidade será respeitada durante e depois da visita. |