All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Shared living situations deserve particular consideration. Many people live with roommates, partners, or family members whose routines and privacy are equally important. Respecting shared spaces demonstrates consideration not only for guests but also for everyone else who calls the home their own. Open communication within the household often helps avoid unnecessary inconvenience or misunderstandings. |
| h Spanish (es) | Las situaciones de vivienda compartida merecen especial consideración. Muchas personas viven con compañeros de piso, parejas o familiares cuyas rutinas y privacidad son igual de importantes. Respetar los espacios compartidos demuestra consideración no solo hacia los invitados, sino también hacia todas las demás personas que también consideran ese hogar como suyo. La comunicación abierta dentro del hogar suele ayudar a evitar inconvenientes o malentendidos innecesarios. |
| h French (fr) | Les situations de logement partagé méritent une attention particulière. Beaucoup de gens vivent avec des colocataires, des partenaires ou des membres de leur famille, dont les habitudes et l'intimité comptent tout autant. Respecter les espaces communs témoigne de considération non seulement envers les invités, mais aussi envers toutes les autres personnes qui considèrent ce logement comme le leur. Une communication ouverte au sein du foyer aide souvent à éviter des désagréments ou des malentendus inutiles. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Situações de moradia compartilhada merecem atenção especial. Muitas pessoas moram com colegas de apartamento, parceiros ou familiares cujas rotinas e privacidade são igualmente importantes. Respeitar os espaços compartilhados demonstra consideração não só pelos convidados, mas também por todas as outras pessoas que também consideram aquela casa como sua. A comunicação aberta dentro do lar costuma ajudar a evitar transtornos ou mal-entendidos desnecessários. |