All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Cleanliness is frequently associated with hospitality, but perfection is neither realistic nor necessary. Most guests understand that homes are lived in rather than staged for photographs. A comfortable environment is usually created through basic organization and consideration rather than striving for unrealistic standards. Authenticity often feels more welcoming than attempting to create an image of perfection.
^h Spanish (es)	La limpieza suele asociarse con la hospitalidad, pero la perfección no es ni realista ni necesaria. La mayoría de los invitados entienden que los hogares están habitados, no preparados para una sesión de fotos. Un entorno cómodo suele lograrse con un orden básico y algo de consideración, en lugar de perseguir estándares poco realistas. La autenticidad suele resultar más acogedora que intentar proyectar una imagen de perfección.
^h French (fr)	La propreté est souvent associée à l'hospitalité, mais la perfection n'est ni réaliste ni nécessaire. La plupart des invités comprennent qu'un logement est un lieu de vie, et non un décor préparé pour des photos. Un environnement confortable naît généralement d'une organisation simple et d'un peu d'attention, plutôt que de la recherche de standards irréalistes. L'authenticité paraît souvent plus accueillante que la volonté de projeter une image parfaite.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A limpeza costuma estar associada à hospitalidade, mas a perfeição não é nem realista nem necessária. A maioria dos convidados entende que as casas são habitadas, não preparadas para fotos. Um ambiente confortável geralmente é criado com organização básica e alguma consideração, em vez de buscar padrões irreais. A autenticidade costuma parecer mais acolhedora do que tentar criar uma imagem de perfeição.