All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Community platforms frequently allow members to indicate whether they are able to host because it helps establish realistic expectations before people meet. This information is intended to improve communication, not to rank or categorize people. Someone who cannot host may simply be respecting roommates, family members, neighbors, or personal boundaries.
^h Spanish (es)	Las plataformas comunitarias suelen permitir que los miembros indiquen si pueden recibir en casa, ya que esto ayuda a establecer expectativas realistas antes de un encuentro. Esta información busca mejorar la comunicación, no clasificar ni categorizar a las personas. Alguien que no puede recibir tal vez simplemente esté respetando a sus compañeros de piso, familiares, vecinos o sus propios límites.
^h French (fr)	Les plateformes communautaires permettent souvent aux membres d'indiquer s'ils peuvent recevoir, car cela aide à établir des attentes réalistes avant une rencontre. Cette information vise à améliorer la communication, et non à classer ou catégoriser les personnes. Quelqu'un qui ne peut pas recevoir respecte peut-être simplement ses colocataires, sa famille, ses voisins, ou ses propres limites.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	As plataformas comunitárias frequentemente permitem que os membros indiquem se podem hospedar, pois isso ajuda a estabelecer expectativas realistas antes de um encontro. Essa informação tem o objetivo de melhorar a comunicação, não de classificar ou categorizar as pessoas. Quem não pode hospedar pode estar simplesmente respeitando colegas de apartamento, familiares, vizinhos ou seus próprios limites.