All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Respect for property works in both directions. Hosts generally appreciate that guests treat their home with care, while guests appreciate knowing that their own belongings will also be respected. Mutual trust develops naturally when everyone acknowledges these shared responsibilities. |
| h Spanish (es) | El respeto por las pertenencias funciona en ambas direcciones. Los anfitriones suelen apreciar que los invitados traten su hogar con cuidado, mientras que los invitados aprecian saber que sus propias pertenencias también serán respetadas. La confianza mutua se desarrolla de forma natural cuando todos reconocen estas responsabilidades compartidas. |
| h French (fr) | Le respect des biens fonctionne dans les deux sens. Les hôtes apprécient généralement que leurs invités traitent leur logement avec soin, tandis que les invités apprécient de savoir que leurs propres affaires seront également respectées. La confiance mutuelle se développe naturellement lorsque chacun reconnaît ces responsabilités partagées. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O respeito pelos bens funciona nos dois sentidos. Os anfitriões geralmente apreciam quando os convidados tratam sua casa com cuidado, enquanto os convidados apreciam saber que seus próprios pertences também serão respeitados. A confiança mútua se desenvolve naturalmente quando todos reconhecem essas responsabilidades compartilhadas. |