All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There is also a tendency to assume that good hosts always entertain continuously. In reality, meaningful social experiences often develop through ordinary conversation and shared time together. Silence, relaxed moments, or simply enjoying each other's company can be just as valuable as carefully planned activities. |
| h Spanish (es) | También existe la tendencia a suponer que los buenos anfitriones entretienen constantemente a sus invitados. En realidad, las experiencias sociales significativas suelen surgir de una conversación cotidiana y de tiempo compartido. El silencio, los momentos de relajación, o simplemente disfrutar de la compañía mutua pueden ser tan valiosos como las actividades cuidadosamente planificadas. |
| h French (fr) | On a aussi tendance à supposer que les bons hôtes divertissent constamment leurs invités. En réalité, les expériences sociales significatives naissent souvent d'une conversation ordinaire et d'un temps partagé. Le silence, les moments de détente, ou simplement le plaisir d'être ensemble peuvent avoir tout autant de valeur que des activités soigneusement planifiées. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Também existe a tendência de supor que bons anfitriões entretêm os convidados o tempo todo. Na realidade, experiências sociais significativas costumam surgir de conversas simples e de tempo compartilhado. O silêncio, momentos de descontração, ou simplesmente aproveitar a companhia um do outro podem ser tão valiosos quanto atividades cuidadosamente planejadas. |