All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Home environments carry ordinary domestic risks that a venue would otherwise manage — heating, cooking, candles, electrical fittings, blocked exits. General awareness of these is part of responsible hosting, as is knowing when a situation warrants outside help.
^h Spanish (es)	Los entornos domésticos conllevan riesgos ordinarios que un local gestionaría de otro modo: calefacción, cocina, velas, instalaciones eléctricas, salidas bloqueadas. Ser consciente de ellos en términos generales forma parte de una hospitalidad responsable, al igual que saber cuándo una situación requiere ayuda externa.
^h French (fr)	Les environnements domestiques comportent des risques ordinaires qu'un lieu gérerait autrement — chauffage, cuisine, bougies, installations électriques, sorties obstruées. Une conscience générale de ceux-ci fait partie d'une hospitalité responsable, tout comme le fait de savoir quand une situation justifie une aide extérieure.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Ambientes domésticos carregam riscos domésticos comuns que um local público de outra forma administraria — aquecimento, cozinhar, velas, instalações elétricas, saídas bloqueadas. A consciência geral desses fatores faz parte de receber de forma responsável, assim como saber quando uma situação exige ajuda externa.