All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This article looks at hosting at home as a social arrangement: what it involves, why people choose it, the emotional dynamics it tends to produce, and the areas where community experience suggests misunderstandings most often arise. | Understanding=At its simplest, hosting at home means one person offers their residence as the location for a meeting. That may be a first conversation, a shared meal, a small gathering, or a private encounter. The practical details vary widely, but the underlying structure is consistent: one party controls the environment, and the other party is a visitor within it. |
| h Spanish (es) | Este artículo examina el hecho de recibir en casa como un arreglo social: qué implica, por qué la gente lo elige, las dinámicas emocionales que tiende a producir y las áreas en las que la experiencia comunitaria sugiere que surgen con más frecuencia los malentendidos. | Understanding=En su forma más sencilla, recibir en casa significa que una persona ofrece su vivienda como lugar para un encuentro. Puede tratarse de una primera conversación, una comida compartida, una pequeña reunión o un encuentro privado. Los detalles prácticos varían mucho, pero la estructura subyacente es constante: una parte controla el entorno y la otra es una visita dentro de él. |
| h French (fr) | Cet article examine le fait de recevoir chez soi en tant qu'arrangement social : ce qu'il implique, pourquoi les gens le choisissent, les dynamiques émotionnelles qu'il tend à produire, et les domaines où l'expérience de la communauté suggère que les malentendus surviennent le plus souvent. | Understanding=Dans sa forme la plus simple, recevoir chez soi signifie qu'une personne propose son domicile comme lieu de rencontre. Il peut s'agir d'une première conversation, d'un repas partagé, d'un petit rassemblement ou d'une rencontre privée. Les détails pratiques varient beaucoup, mais la structure sous-jacente reste constante : une partie contrôle l'environnement, et l'autre y est un visiteur. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Este artigo analisa receber em casa como um arranjo social: o que envolve, por que as pessoas escolhem isso, as dinâmicas emocionais que tende a produzir e as áreas em que a experiência da comunidade sugere que os mal-entendidos surgem com mais frequência. | Understanding=Em sua forma mais simples, receber em casa significa que uma pessoa oferece sua residência como local para um encontro. Isso pode ser uma primeira conversa, uma refeição compartilhada, uma pequena reunião ou um encontro privado. Os detalhes práticos variam bastante, mas a estrutura subjacente é consistente: uma parte controla o ambiente, e a outra parte é uma visita dentro dele. |