All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Social=Living with others naturally encourages cooperation, and hosting is one area where this cooperation becomes especially visible. Respectful communication between housemates often creates an atmosphere where guests feel welcome without disrupting everyday life.
^h Spanish (es)	\| Social=Vivir con otras personas fomenta naturalmente la cooperación, y recibir invitados es un ámbito donde esta cooperación se vuelve especialmente visible. La comunicación respetuosa entre compañeros de piso suele crear un ambiente en el que los invitados se sienten bienvenidos sin alterar la vida cotidiana.
^h French (fr)	\| Social=Vivre avec d'autres personnes encourage naturellement la coopération, et l'accueil des invités est un domaine où cette coopération devient particulièrement visible. Une communication respectueuse entre colocataires crée souvent une atmosphère où les invités se sentent les bienvenus sans perturber la vie quotidienne.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Social=Morar com outras pessoas incentiva naturalmente a cooperação, e receber convidados é uma área em que essa cooperação se torna especialmente visível. A comunicação respeitosa entre colegas de apartamento costuma criar um ambiente em que os convidados se sentem bem-vindos sem atrapalhar a vida cotidiana.