All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Reality=One common misconception is that people living in shared apartments cannot be good hosts. In reality, hospitality depends far more on communication and consideration than on housing arrangements. Many guests appreciate honesty about shared living situations and value realistic expectations over unnecessary formality. |
| h Spanish (es) | | Reality=Un malentendido común es que las personas que viven en apartamentos compartidos no pueden ser buenos anfitriones. En realidad, la hospitalidad depende mucho más de la comunicación y la consideración que del tipo de vivienda. Muchos invitados aprecian la honestidad sobre las situaciones de convivencia compartida y valoran las expectativas realistas por encima de un formalismo innecesario. |
| h French (fr) | | Reality=Une idée reçue courante est que les personnes vivant en colocation ne peuvent pas être de bons hôtes. En réalité, l'hospitalité dépend bien plus de la communication et de la considération que du type de logement. De nombreux invités apprécient l'honnêteté concernant les situations de vie partagée et privilégient des attentes réalistes plutôt qu'un formalisme inutile. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Reality=Um equívoco comum é achar que pessoas que moram em apartamentos compartilhados não podem ser bons anfitriões. Na realidade, a hospitalidade depende muito mais da comunicação e da consideração do que do tipo de moradia. Muitos convidados valorizam a honestidade sobre situações de moradia compartilhada e preferem expectativas realistas a um formalismo desnecessário. |