All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Successful hosting is not determined by whether someone lives alone or with others. Instead, it grows from creating an environment where both residents and guests feel acknowledged and comfortable. Respecting shared spaces, communicating openly, and recognizing different routines help maintain positive relationships for everyone involved. |
| h Spanish (es) | El éxito al recibir invitados no depende de si alguien vive solo o con otras personas. Más bien, surge de crear un ambiente en el que tanto los residentes como los invitados se sientan reconocidos y cómodos. Respetar los espacios compartidos, comunicarse abiertamente y reconocer las diferentes rutinas ayudan a mantener relaciones positivas para todas las personas involucradas. |
| h French (fr) | La réussite de l'accueil ne dépend pas du fait de vivre seul ou avec d'autres personnes. Elle naît plutôt de la création d'un environnement où résidents et invités se sentent reconnus et à l'aise. Respecter les espaces communs, communiquer ouvertement et reconnaître les différentes habitudes aident à maintenir des relations positives pour toutes les personnes concernées. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O sucesso ao receber convidados não depende de a pessoa morar sozinha ou com outras pessoas. Em vez disso, ele surge da criação de um ambiente em que tanto moradores quanto convidados se sintam reconhecidos e confortáveis. Respeitar espaços compartilhados, comunicar-se abertamente e reconhecer rotinas diferentes ajudam a manter relações positivas para todos os envolvidos. |