All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Practical awareness matters. Overcrowded rooms, blocked exits, improvised heating, and electrical overloading are risks associated with constrained spaces rather than with modest budgets specifically, but they can overlap. Awareness of exits and of the means of summoning help is a reasonable baseline in any home. |
| h Spanish (es) | La conciencia práctica importa. Las habitaciones abarrotadas, las salidas bloqueadas, la calefacción improvisada y la sobrecarga eléctrica son riesgos asociados a los espacios reducidos más que a los presupuestos modestos en concreto, pero pueden solaparse. Conocer las salidas y los medios para pedir ayuda es una base razonable en cualquier hogar. |
| h French (fr) | La vigilance pratique compte. Les pièces surpeuplées, les issues bloquées, le chauffage improvisé et la surcharge électrique sont des risques associés aux espaces restreints plutôt qu'aux petits budgets en particulier, mais ils peuvent se recouper. Connaître les issues et les moyens d'appeler à l'aide constitue une base raisonnable dans tout logement. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A consciência prática importa. Cômodos superlotados, saídas bloqueadas, aquecimento improvisado e sobrecarga elétrica são riscos associados a espaços restritos, e não especificamente a orçamentos modestos, mas podem se sobrepor. Ter consciência das saídas e dos meios de pedir ajuda é uma base razoável em qualquer casa. |