All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The second is that a host should conceal financial limitation. Attempts to present a standard that is not sustainable frequently produce stress during the gathering and resentment afterwards. Emotional harm in this area tends to arise from the strain of pretence rather than from the constraint itself.
^h Spanish (es)	El segundo es que el anfitrión debería ocultar sus limitaciones económicas. Los intentos de presentar un nivel que no es sostenible suelen generar estrés durante la reunión y resentimiento después. El daño emocional en este terreno tiende a surgir de la tensión de la simulación más que de la limitación en sí.
^h French (fr)	La deuxième est qu'un hôte devrait dissimuler ses limites financières. Les tentatives de présenter un niveau qui n'est pas tenable produisent fréquemment du stress pendant le rassemblement et du ressentiment par la suite. Dans ce domaine, le mal-être émotionnel tend à naître de la tension du faux-semblant plutôt que de la contrainte elle-même.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O segundo é que o anfitrião deveria ocultar suas limitações financeiras. Tentativas de apresentar um padrão que não é sustentável frequentemente produzem estresse durante o encontro e ressentimento depois. O dano emocional nessa área tende a surgir da tensão da fingimento, e não da limitação em si.