All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{{KinkipediaArticle \| Title=Hosting on a Budget \| Opening=Hosting on a budget is a common topic in community conversation, particularly among people living in expensive cities, sharing apartments, or early in their working lives. The assumption that hosting requires a well-furnished flat, a stocked kitchen, and disposable income is widespread, and it discourages many people from opening their homes at all.
^h Spanish (es)	{{KinkipediaArticle \| Title=Ser anfitrión con un presupuesto ajustado \| Opening=Ser anfitrión con un presupuesto ajustado es un tema habitual en las conversaciones de la comunidad, especialmente entre quienes viven en ciudades caras, comparten piso o se encuentran al inicio de su vida laboral. La idea de que recibir invitados exige un piso bien amueblado, una cocina abastecida y dinero disponible está muy extendida, y desanima a muchas personas de abrir sus hogares.
^h French (fr)	{{KinkipediaArticle \| Title=Recevoir avec un petit budget \| Opening=Recevoir avec un petit budget est un sujet fréquent dans les échanges de la communauté, en particulier chez les personnes qui vivent dans des villes coûteuses, qui partagent un appartement ou qui débutent dans leur vie professionnelle. L'idée selon laquelle recevoir exigerait un logement bien meublé, une cuisine bien garnie et un revenu disponible est très répandue, et elle décourage beaucoup de gens d'ouvrir leur porte.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{KinkipediaArticle \| Title=Receber com Orçamento Limitado \| Opening=Receber com orçamento limitado é um tema comum nas conversas da comunidade, especialmente entre pessoas que vivem em cidades caras, dividem apartamento ou estão no início da vida profissional. A suposição de que receber exige um apartamento bem mobiliado, uma cozinha bem abastecida e renda disponível é bastante difundida, e desencoraja muitas pessoas de abrirem suas casas.