All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In practice, the qualities most often associated with a good hosting experience are not expensive ones. Clarity, cleanliness, attentiveness, and a calm atmosphere are frequently described as more memorable than any material detail. Guests tend to remember how they were treated rather than what was served.
^h Spanish (es)	En la práctica, las cualidades que suelen asociarse con una buena experiencia como anfitrión no son las costosas. La claridad, la limpieza, la atención y un ambiente sereno se describen con frecuencia como más memorables que cualquier detalle material. Los invitados tienden a recordar cómo fueron tratados más que lo que se les sirvió.
^h French (fr)	Dans la pratique, les qualités le plus souvent associées à une bonne expérience d'accueil ne sont pas coûteuses. La clarté, la propreté, l'attention et une atmosphère calme sont fréquemment décrites comme plus marquantes que n'importe quel détail matériel. Les invités ont tendance à se souvenir de la façon dont ils ont été traités plutôt que de ce qui leur a été servi.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Na prática, as qualidades mais frequentemente associadas a uma boa experiência de recepção não são as caras. Clareza, limpeza, atenção e um ambiente tranquilo são frequentemente descritos como mais memoráveis do que qualquer detalhe material. Os convidados tendem a lembrar como foram tratados, e não do que lhes foi servido.