All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Consent operates no differently in a rented room than anywhere else, but the setting can create a false sense of commitment. Having booked, paid, and travelled, some people feel that leaving early would waste something. It would not. Autonomy is not reduced by a reservation, and either person may end the meeting at any point without needing to justify it. |
| h Spanish (es) | El consentimiento no funciona de forma distinta en una habitación alquilada que en cualquier otro lugar, pero el entorno puede crear una falsa sensación de compromiso. Tras haber reservado, pagado y viajado, algunas personas sienten que marcharse antes de tiempo sería desperdiciar algo. No lo sería. La autonomía no disminuye por una reserva, y cualquiera de las dos personas puede poner fin al encuentro en cualquier momento sin necesidad de justificarlo. |
| h French (fr) | Le consentement ne fonctionne pas différemment dans une chambre louée qu'ailleurs, mais le cadre peut créer un faux sentiment d'engagement. Ayant réservé, payé et voyagé, certaines personnes ont l'impression que partir tôt gâcherait quelque chose. Il n'en est rien. L'autonomie n'est pas amoindrie par une réservation, et l'une ou l'autre des personnes peut mettre fin à la rencontre à tout moment sans avoir à se justifier. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | O consentimento funciona da mesma forma em um quarto alugado que em qualquer outro lugar, mas o cenário pode criar uma falsa sensação de compromisso. Tendo reservado, pago e viajado, algumas pessoas sentem que ir embora cedo seria desperdiçar algo. Não seria. A autonomia não é reduzida por uma reserva, e qualquer uma das pessoas pode encerrar o encontro a qualquer momento sem precisar justificar-se. |