All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Finally, the temporary frame can compress intimacy. Feelings that develop quickly in an unfamiliar city are real feelings, but the setting amplifies them. Recognising this is not cynicism; it simply allows a clearer view of what is happening.
^h Spanish (es)	Por último, el marco temporal puede comprimir la intimidad. Los sentimientos que se desarrollan con rapidez en una ciudad desconocida son sentimientos reales, pero el entorno los amplifica. Reconocer esto no es cinismo; simplemente permite ver con mayor claridad lo que está ocurriendo.
^h French (fr)	Enfin, le cadre temporaire peut comprimer l'intimité. Les sentiments qui se développent rapidement dans une ville inconnue sont des sentiments réels, mais le décor les amplifie. Le reconnaître n'est pas du cynisme ; cela permet simplement d'avoir une vue plus claire de ce qui se passe.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Por fim, o quadro temporário pode comprimir a intimidade. Sentimentos que se desenvolvem rapidamente em uma cidade desconhecida são sentimentos reais, mas o cenário os amplifica. Reconhecer isso não é cinismo; apenas permite uma visão mais clara do que está acontecendo.