All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Short-term rental apartments introduce another layer. The host is usually absent but not uninvolved, and rules about visitors, noise, and occupancy are often written into the booking terms. Community experience suggests these terms are frequently unread and occasionally enforced. |
| h Spanish (es) | Los apartamentos de alquiler de corta estancia añaden otra capa. El anfitrión suele estar ausente pero no desentendido, y las normas sobre visitas, ruido y ocupación a menudo figuran por escrito en las condiciones de la reserva. La experiencia de la comunidad sugiere que estas condiciones se leen pocas veces y ocasionalmente se hacen cumplir. |
| h French (fr) | Les appartements en location de courte durée introduisent une autre dimension. L'hôte est généralement absent mais pas totalement indifférent, et les règles concernant les visiteurs, le bruit et le nombre d'occupants sont souvent inscrites dans les conditions de réservation. L'expérience de la communauté suggère que ces conditions sont fréquemment non lues et parfois appliquées. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Apartamentos de aluguel de curta temporada acrescentam mais uma camada. O anfitrião costuma estar ausente, mas não desligado, e regras sobre visitantes, barulho e ocupação frequentemente constam nos termos da reserva. A experiência da comunidade sugere que esses termos raramente são lidos e, ocasionalmente, são de fato aplicados. |