All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Hosts also benefit from remembering that guests come from different backgrounds. Customs that seem obvious in one household may be unfamiliar in another. Cultural differences, previous living experiences, and personal habits all influence what people consider normal. Approaching these differences with patience rather than assumption contributes to more positive interactions.
^h Spanish (es)	También es útil que los anfitriones recuerden que los invitados provienen de contextos diferentes. Costumbres que parecen obvias en un hogar pueden resultar desconocidas en otro. Las diferencias culturales, las experiencias de vida previas y los hábitos personales influyen en lo que cada persona considera normal. Abordar estas diferencias con paciencia, en lugar de dar por sentado, contribuye a interacciones más positivas.
^h French (fr)	Les hôtes ont également intérêt à se rappeler que les invités viennent d'horizons différents. Des habitudes qui semblent évidentes dans un foyer peuvent être inconnues dans un autre. Les différences culturelles, les expériences de vie antérieures et les habitudes personnelles influencent toutes ce que chacun considère comme normal. Aborder ces différences avec patience plutôt qu'avec des suppositions contribue à des interactions plus positives.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Também é útil que os anfitriões lembrem que os convidados vêm de contextos diferentes. Costumes que parecem óbvios em uma casa podem ser desconhecidos em outra. Diferenças culturais, experiências de vida anteriores e hábitos pessoais influenciam o que cada pessoa considera normal. Lidar com essas diferenças com paciência, em vez de presumir, contribui para interações mais positivas.