All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Reality=One common misconception is that mentioning house rules makes a host appear unfriendly. Community experience often suggests the opposite. Clear expectations reduce uncertainty and help guests feel more relaxed because they know what is expected of them. |
| h Spanish (es) | | Reality=Una idea equivocada habitual es que mencionar las normas de la casa hace que un anfitrión parezca poco amable. La experiencia de la comunidad suele sugerir lo contrario. Las expectativas claras reducen la incertidumbre y ayudan a que los invitados se sientan más relajados, ya que saben qué se espera de ellos. |
| h French (fr) | | Reality=Une idée reçue courante est que mentionner les règles de la maison rend un hôte peu accueillant. L'expérience de la communauté suggère souvent le contraire. Des attentes claires réduisent l'incertitude et aident les invités à se sentir plus détendus, car ils savent ce qui est attendu d'eux. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Reality=Um equívoco comum é achar que mencionar as regras da casa faz o anfitrião parecer pouco receptivo. A experiência da comunidade costuma sugerir o contrário. Expectativas claras reduzem a incerteza e ajudam os convidados a se sentirem mais tranquilos, pois sabem o que se espera deles. |