All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Communicating expectations before or shortly after a guest arrives often prevents unnecessary misunderstandings. Most visitors appreciate knowing basic information rather than accidentally doing something that makes the host uncomfortable. Clear communication is usually interpreted as consideration rather than criticism.
^h Spanish (es)	Comunicar las expectativas antes o poco después de la llegada de un invitado suele evitar malentendidos innecesarios. La mayoría de los visitantes agradecen conocer la información básica en lugar de hacer accidentalmente algo que incomode al anfitrión. Una comunicación clara suele interpretarse como una muestra de consideración y no como una crítica.
^h French (fr)	Communiquer ses attentes avant ou peu après l'arrivée d'un invité permet souvent d'éviter des malentendus inutiles. La plupart des visiteurs apprécient de connaître les informations essentielles plutôt que de faire accidentellement quelque chose qui met l'hôte mal à l'aise. Une communication claire est généralement perçue comme une marque de considération plutôt que comme une critique.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Comunicar as expectativas antes ou logo após a chegada de um convidado costuma evitar mal-entendidos desnecessários. A maioria dos visitantes prefere saber as informações básicas em vez de fazer sem querer algo que deixe o anfitrião desconfortável. Uma comunicação clara geralmente é interpretada como consideração, e não como crítica.