All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Finally, there is the misconception that raising the issue afterwards is unhelpful or awkward. Groups that are able to discuss how a gathering felt — without accusation — generally adjust more quickly than those that treat the subject as impolite. |
| h Spanish (es) | Por último, existe el malentendido de que plantear el asunto después resulta poco útil o incómodo. Los grupos que son capaces de hablar de cómo se sintió una reunión —sin acusaciones— generalmente se ajustan más rápido que aquellos que tratan el tema como algo de mala educación. |
| h French (fr) | Enfin, il y a l'idée reçue selon laquelle aborder la question après coup serait inutile ou embarrassant. Les groupes capables de discuter de la façon dont un rassemblement a été ressenti — sans accusation — s'ajustent généralement plus vite que ceux qui tiennent le sujet pour impoli. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por fim, há o equívoco de que abordar o assunto depois seja inútil ou constrangedor. Os grupos capazes de conversar sobre como um encontro foi sentido — sem acusações — geralmente se ajustam mais rápido do que aqueles que tratam o tema como algo indelicado. |