All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The value of this awareness is cumulative rather than immediate. Groups that hold it tend to retain people, and to become the kind of gathering others are willing to return to. That outcome is built slowly, through many small decisions about where attention is placed, and rarely through any single gesture.
^h Spanish (es)	El valor de esta conciencia es acumulativo más que inmediato. Los grupos que la mantienen tienden a retener a las personas y a convertirse en el tipo de reunión al que otros están dispuestos a volver. Ese resultado se construye lentamente, a través de muchas pequeñas decisiones sobre dónde se coloca la atención, y rara vez a través de un único gesto.
^h French (fr)	La valeur de cette attention est cumulative plutôt qu'immédiate. Les groupes qui la cultivent tendent à retenir les gens, et à devenir le genre de rassemblement où les autres sont disposés à revenir. Ce résultat se construit lentement, à travers de nombreuses petites décisions sur l'endroit où l'on place son attention, et rarement par un geste unique.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O valor dessa consciência é cumulativo, e não imediato. Os grupos que a sustentam tendem a reter pessoas e a se tornar o tipo de encontro ao qual outros estão dispostos a voltar. Esse resultado é construído lentamente, por meio de muitas pequenas decisões sobre onde a atenção é colocada, e raramente por meio de um único gesto.