All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Consent operates throughout the invitation process. Accepting an invitation to a gathering is agreement to attend that gathering as described — nothing beyond it. Where the framing of an event shifts after acceptance, that shift can carry risks if it is not communicated and re-agreed. People are entitled to revise a yes into a no at any point, including after arriving.
^h Spanish (es)	El consentimiento opera a lo largo de todo el proceso de invitación. Aceptar una invitación a un encuentro es aceptar asistir a ese encuentro tal como se describe, y nada más allá de eso. Cuando el marco de un evento cambia después de la aceptación, ese cambio puede conllevar riesgos si no se comunica y se vuelve a acordar. Las personas tienen derecho a convertir un sí en un no en cualquier momento, incluso después de haber llegado.
^h French (fr)	Le consentement intervient tout au long du processus d'invitation. Accepter une invitation à un rassemblement, c'est accepter d'y assister tel qu'il est décrit — rien de plus. Lorsque le cadre d'un événement change après l'acceptation, ce changement peut comporter des risques s'il n'est pas communiqué et de nouveau accepté. Chacun a le droit de transformer un oui en un non à tout moment, y compris après être arrivé.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O consentimento opera ao longo de todo o processo do convite. Aceitar um convite para um encontro é concordar em comparecer àquele encontro conforme descrito — nada além disso. Quando o enquadramento de um evento muda após a aceitação, essa mudança pode acarretar riscos se não for comunicada e novamente acordada. As pessoas têm o direito de reverter um sim para um não a qualquer momento, inclusive depois de chegar.