All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Autonomy also applies to information. Sharing someone's address, real name, or attendance with a wider circle without their agreement is a privacy question, not merely an etiquette one. Forwarding an invitation onward can expose a guest list that was assumed to be closed. |
| h Spanish (es) | La autonomía también se aplica a la información. Compartir la dirección, el nombre real o la asistencia de alguien con un círculo más amplio sin su acuerdo es una cuestión de privacidad, no solo de etiqueta. Reenviar una invitación puede exponer una lista de invitados que se suponía cerrada. |
| h French (fr) | L'autonomie s'applique aussi à l'information. Partager l'adresse, le vrai nom ou la présence de quelqu'un avec un cercle plus large sans son accord relève de la vie privée, et pas seulement de l'étiquette. Transférer une invitation peut exposer une liste d'invités que l'on supposait fermée. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A autonomia também se aplica à informação. Compartilhar o endereço, o nome real ou a presença de alguém com um círculo mais amplo sem seu consentimento é uma questão de privacidade, e não apenas de etiqueta. Encaminhar um convite adiante pode expor uma lista de convidados que se presumia ser fechada. |