All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{{KinkipediaArticle \| Title=Invitations & RSVPs \| Opening=Invitations and RSVPs are the quiet infrastructure of social life. Before anyone arrives anywhere, someone has extended an offer and someone else has answered it. That exchange, however brief, sets the tone for everything that follows: who is expected, when, for how long, and under what shared understanding.
^h Spanish (es)	{{KinkipediaArticle \| Title=Invitaciones y confirmaciones de asistencia \| Opening=Las invitaciones y las confirmaciones de asistencia son la infraestructura silenciosa de la vida social. Antes de que alguien llegue a cualquier lugar, alguien ha extendido una propuesta y otra persona la ha respondido. Ese intercambio, por breve que sea, marca el tono de todo lo que sigue: quién es esperado, cuándo, por cuánto tiempo y bajo qué entendimiento compartido.
^h French (fr)	{{KinkipediaArticle \| Title=Invitations et réponses (RSVP) \| Opening=Les invitations et les réponses sont l'infrastructure discrète de la vie sociale. Avant que quiconque n'arrive quelque part, une personne a formulé une proposition et une autre y a répondu. Cet échange, aussi bref soit-il, donne le ton de tout ce qui suit : qui est attendu, quand, pour combien de temps, et selon quelle entente partagée.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{KinkipediaArticle \| Title=Convites e Confirmações de Presença \| Opening=Os convites e as confirmações de presença são a infraestrutura silenciosa da vida social. Antes de alguém chegar a qualquer lugar, uma pessoa estendeu uma oferta e outra a respondeu. Essa troca, por mais breve que seja, define o tom de tudo o que vem a seguir: quem é esperado, quando, por quanto tempo e sob qual entendimento compartilhado.