All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Community perspectives commonly note that the emotional load of invitations falls unevenly. The person who habitually hosts carries the work of proposing, coordinating, and absorbing cancellations. Reciprocity — occasionally being the one who invites rather than only the one who accepts — is widely described as a marker of a balanced friendship group. |
| h Spanish (es) | Las perspectivas comunitarias suelen señalar que la carga emocional de las invitaciones recae de forma desigual. La persona que habitualmente recibe carga con el trabajo de proponer, coordinar y absorber las cancelaciones. La reciprocidad —ser de vez en cuando quien invita en lugar de solo quien acepta— se describe ampliamente como una señal de un grupo de amistades equilibrado. |
| h French (fr) | Les points de vue communautaires soulignent couramment que la charge émotionnelle des invitations se répartit de façon inégale. La personne qui reçoit habituellement porte le travail de proposer, de coordonner et d'absorber les annulations. La réciprocité — être de temps à autre celui qui invite plutôt que seulement celui qui accepte — est largement décrite comme le signe d'un groupe d'amis équilibré. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As perspectivas da comunidade costumam observar que a carga emocional dos convites recai de forma desigual. A pessoa que habitualmente recebe carrega o trabalho de propor, coordenar e absorver os cancelamentos. A reciprocidade — ocasionalmente ser quem convida, e não apenas quem aceita — é amplamente descrita como um marcador de um grupo de amizade equilibrado. |