All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Substances, where present, change judgement and recall for everyone involved, hosts included. This is widely acknowledged rather than moralised about, and is generally treated as a reason for lower expectations and slower decisions rather than for prohibition.
^h Spanish (es)	Las sustancias, cuando están presentes, alteran el juicio y la memoria de todos los implicados, incluidos los anfitriones. Esto se reconoce ampliamente en lugar de moralizarse, y por lo general se trata como una razón para tener expectativas más bajas y tomar decisiones más lentas, no para la prohibición.
^h French (fr)	Les substances, lorsqu'elles sont présentes, altèrent le jugement et la mémoire de tous les participants, hôtes compris. Cela est largement reconnu plutôt que moralisé, et est généralement considéré comme une raison d'abaisser les attentes et de ralentir les décisions plutôt que d'interdire.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	As substâncias, quando presentes, alteram o julgamento e a memória de todos os envolvidos, inclusive dos anfitriões. Isso é amplamente reconhecido, em vez de moralizado, e geralmente é tratado como motivo para expectativas mais baixas e decisões mais lentas, e não para proibição.