All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Opening=Every social gathering eventually comes to an end, and recognizing when it is time to leave is an important part of being a considerate guest. While conversations may be enjoyable and the atmosphere relaxed, ending a visit at an appropriate moment demonstrates respect for the host's time, energy, and everyday responsibilities.
^h Spanish (es)	\| Opening=Toda reunión social termina en algún momento, y saber reconocer cuándo es hora de irse es una parte importante de ser un invitado considerado. Aunque las conversaciones puedan ser agradables y el ambiente relajado, terminar una visita en el momento adecuado demuestra respeto por el tiempo, la energía y las responsabilidades cotidianas del anfitrión.
^h French (fr)	\| Opening=Toute réunion sociale finit par se terminer, et savoir reconnaître le moment de partir est un élément important pour être un invité prévenant. Même si les conversations peuvent être agréables et l'atmosphère détendue, terminer une visite au bon moment témoigne du respect pour le temps, l'énergie et les responsabilités quotidiennes de l'hôte.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Opening=Todo encontro social eventualmente chega ao fim, e reconhecer quando é hora de ir embora é uma parte importante de ser um convidado atencioso. Embora as conversas possam ser agradáveis e o ambiente descontraído, encerrar uma visita no momento apropriado demonstra respeito pelo tempo, energia e responsabilidades cotidianas do anfitrião.